" No , not perfect , " was the count 's reply ; " only impenetrable , that 's all . But let us leave off this strain , sir , if the tone of it is displeasing to you ; I am no more disturbed by your justice than are you by my second-sight . "
«Нет, не совершенно», — был ответ графа; «только непроницаемый, вот и все. Но оставим это напряжение, сэр, если его тон вам неприятен; Меня беспокоит ваша справедливость не больше, чем вас мое второе зрение».
