de Villefort be for all your goodness ; how thankfully will he acknowledge that to you alone he owes the existence of his wife and child ! Most certainly , but for the prompt assistance of your intrepid servant , this dear child and myself must both have perished . "
де Вильфор, будь добр к вам; с какой благодарностью он признает, что только тебе обязан существованием своей жены и ребенка! Несомненно, если бы не оперативная помощь вашего бесстрашного слуги, мы с этим дорогим ребенком погибли бы оба».
