" You see , madame , how rightly I spoke when I said I required a preceptor to guide me in all my sayings and doings here . " At this instant the favorite attendant of Madame Danglars entered the boudoir ; approaching her mistress , she spoke some words in an undertone .
«Вы видите, мадам, как правильно я сказал, когда сказал, что мне нужен наставник, который будет руководить мной во всех моих словах и делах здесь». В этот момент в будуар вошла любимая служанка г-жи Данглар; подойдя к своей госпоже, она произнесла вполголоса несколько слов.
