Александр Дюма

" Coming , as usual , I presume , from the extreme end of the globe ? Pardon me -- at least , such I have heard is your custom . "

«Приехав, как обычно, я полагаю, с самого края земного шара? Простите меня, по крайней мере, я слышал, что у вас такой обычай».