The baron , followed by the count , traversed a long series of apartments , in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth , until he reached the boudoir of Madame Danglars -- a small octagonal-shaped room , hung with pink satin , covered with white Indian muslin . The chairs were of ancient workmanship and materials ; over the doors were painted sketches of shepherds and shepherdesses , after the style and manner of Boucher ; and at each side pretty medallions in crayons , harmonizing well with the furnishings of this charming apartment , the only one throughout the great mansion in which any distinctive taste prevailed . The truth was , it had been entirely overlooked in the plan arranged and followed out by M. Danglars and his architect , who had been selected to aid the baron in the great work of improvement solely because he was the most fashionable and celebrated decorator of the day . The decorations of the boudoir had then been left entirely to Madame Danglars and Lucien Debray . M.
Барон, сопровождаемый графом, прошел длинный ряд покоев, в которых преобладали тяжелое великолепие и броскость показного богатства, пока не достиг будуара госпожи Данглар — небольшой комнаты восьмиугольной формы, увешанной розовым атласом. , покрытый белым индийским муслином. Стулья были изготовлены из древних материалов и изготовлены из старинных материалов; над дверями были нарисованы изображения пастухов и пастушек в стиле и манере Буше; и по бокам красивые медальоны, нарисованные мелками, хорошо гармонирующие с обстановкой этой очаровательной комнаты, единственной во всем большом особняке, в которой преобладал какой-либо особый вкус. По правде говоря, это было совершенно упущено из виду в плане, разработанном и реализованном г-ном Дангларом и его архитектором, который был выбран для помощи барону в великой работе по благоустройству исключительно потому, что он был самым модным и знаменитым декоратором города. день. Тогда украшение будуара было полностью оставлено мадам Данглар и Люсьену Дебре. М.
