" But all this may come later , when we shall be better known to each other . For the present , I will confine myself ( if perfectly agreeable to you ) to introducing you to the Baroness Danglars -- excuse my impatience , my dear count , but a client like you is almost like a member of the family . " Monte Cristo bowed , in sign that he accepted the proffered honor ; Danglars rang and was answered by a servant in a showy livery . " Is the baroness at home ? " inquired Danglars .
«Но все это может произойти позже, когда мы будем лучше знакомы друг с другом. А пока я ограничусь (если вы совершенно согласны) тем, что познакомлю вас с баронессой Данглар — простите мое нетерпение, дорогой граф, но такой клиент, как вы, почти как член семьи». Монте-Кристо поклонился в знак того, что принял предложенную честь; Данглар позвонил, и ему ответил слуга в эффектной ливрее. — Баронесса дома? - спросил Данглар.
