" Why , " replied Monte Cristo , " since we mutually understand each other -- for such I presume is the case ? " Danglars bowed assentingly . " You are quite sure that not a lurking doubt or suspicion lingers in your mind ? "
«Почему, — ответил Монте-Кристо, — ведь мы взаимно понимаем друг друга, ведь, я полагаю, так оно и есть?» Данглар одобрительно поклонился. «Вы совершенно уверены, что в вашем уме не осталось ни малейшего сомнения или подозрения?»
