" Nay , " answered Monte Cristo , with the most gentlemanly air , " ' tis not for such trifling sums as these that your banking house is to be incommoded . Then , you can let me have some money , can you not ? "
«Нет, — ответил Монте-Кристо с самым джентльменским видом, — ваш банковский дом не будет нуждаться в таких пустяковых суммах. Тогда ты можешь дать мне немного денег, не так ли?»
