" Why , truly , " replied Monte Cristo , determined not to lose an inch of the ground he had gained , " my reason for desiring an ' unlimited ' credit was precisely because I did not know how much money I might need . "
«Поистине, — ответил Монте-Кристо, решив не потерять ни пяди завоеванных им земель, — причина моего желания получить «неограниченный» кредит заключалась именно в том, что я не знал, сколько денег мне может понадобиться».
