" Listen , if you please , till I have finished speaking , " replied Monte Cristo . " You receive 1,500 francs per annum for your services here -- more than many a brave subaltern , who continually risks his life for his country , obtains .
«Послушайте, пожалуйста, пока я не кончу говорить», — ответил Монте-Кристо. «За свои услуги здесь вы получаете 1500 франков в год — больше, чем получают многие храбрые офицеры, постоянно рискующие жизнью ради своей страны.
