" Everything is possible , " said Monte Cristo , rising from the bench on which he had been sitting ; " even , " he added in an inaudible voice , " even that the procureur be not dead . The Abbe Busoni did right to send you to me , " he went on in his ordinary tone , " and you have done well in relating to me the whole of your history , as it will prevent my forming any erroneous opinions concerning you in future . As for that Benedetto , who so grossly belied his name , have you never made any effort to trace out whither he has gone , or what has become of him ? "
«Все возможно», — сказал Монте-Кристо, вставая со скамьи, на которой он только что сидел; - Даже, - прибавил он неслышным голосом, - даже чтобы прокурор не умер. Аббат Бузони правильно сделал, что прислал вас ко мне, — продолжал он своим обычным тоном, — и вы хорошо поступили, рассказав мне всю свою историю, поскольку это предотвратит у меня какое-либо ошибочное мнение о вас в будущем. Что касается этого Бенедетто, который так грубо лгал своему имени, неужели вы никогда не пытались выяснить, куда он делся и что с ним сталось?»
