Trembling and awe-struck , Caderousse hastily shut the door and returned to his guest , while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth . ' You must be tired , ' said she to the jeweller ; ' I have spread a pair of white sheets on your bed ; go up when you are ready , and sleep well . '
Дрожа и потрясенный, Кадрусс поспешно закрыл дверь и вернулся к гостю, а Ла Карконт зажег свечу от тлеющего пепла, мерцавшего в очаге. «Вы, должно быть, устали», — сказала она ювелиру; «Я расстелил на твоей кровати пару белых простыней; поднимайтесь, когда будете готовы, и спите спокойно».
