' -- ' Oh , as to the robbers , ' said Joannes , ' here is something for them , ' and he drew from his pocket a pair of small pistols , loaded to the muzzle . ' Here , ' said he , ' are dogs who bark and bite at the same time , they are for the two first who shall have a longing for your diamond , Friend Caderousse . '
— «А что касается грабителей, — сказал Джоаннес, — вот для них кое-что», и он вытащил из кармана пару маленьких пистолетов, заряженных по дуло. «Вот, — сказал он, — собаки, которые лают и кусаются одновременно, они предназначены для первых двоих, которые будут тосковать по вашему алмазу, друг Кадрусс».
