' Relate your story , madame , ' said he , wishing , no doubt , to profit by the absence of the husband , so that the latter could not influence the wife 's story , to see if the two recitals tallied .
«Расскажите свою историю, сударыня», — сказал он, желая, несомненно, воспользоваться отсутствием мужа, чтобы последний не мог повлиять на рассказ жены, и посмотреть, совпадут ли два рассказа.