" Oh , had he been my own son , " replied Bertuccio , " or even my nephew , I would have brought him back to the right road , for the knowledge that you are doing your duty gives you strength , but the idea that I was striking a child whose father I had killed , made it impossible for me to punish him . I gave my sister , who constantly defended the unfortunate boy , good advice , and as she confessed that she had several times missed money to a considerable amount , I showed her a safe place in which to conceal our little treasure for the future . My mind was already made up . Benedetto could read , write , and cipher perfectly , for when the fit seized him , he learned more in a day than others in a week .
«О, если бы он был моим собственным сыном, — ответил Бертуччо, — или хотя бы моим племянником, я бы вернул его на правильный путь, ибо сознание того, что ты исполняешь свой долг, дает тебе силы, но мысль о том, что я был ударив ребенка, отца которого я убил, лишил меня возможности наказать его. Я дал сестре, постоянно защищавшей несчастного мальчика, добрый совет, а так как она призналась, что несколько раз упускала значительную сумму денег, то показал ей безопасное место, в котором можно спрятать наше маленькое сокровище на будущее. Я уже принял решение. Бенедетто прекрасно умел читать, писать и считать, потому что, когда его охватывал припадок, он узнавал за день больше, чем другие за неделю.
