" Yes , your excellency ; he came from Marseilles , where he had been deputy-procureur . His zeal had procured him advancement , and he was said to be one of the first who had informed the government of the departure from the Island of Elba .
-- Да, ваше превосходительство, он приехал из Марселя, где был помощником прокурора. Его рвение обеспечило ему продвижение по службе, и говорили, что он был одним из первых, кто сообщил правительству об отбытии с острова Эльба.
