" Alas , excellency , " returned Bertuccio , joining his hands , and shaking his head in a manner that would have excited the count 's laughter , had not thoughts of a superior interest occupied him , and rendered him attentive to the least revelation of this timorous conscience .
- Увы, ваше превосходительство, - ответил Бертуччо, сложив руки и покачав головой так, что это вызвало бы смех графа, если бы мысли о высших интересах не занимали его и не заставляли его внимательно следить за малейшим проявлением этой робкой совести. .
