" Why , you must see , your excellency , " cried the steward , " that this is not natural ; that , having a house to purchase , you purchase it exactly at Auteuil , and that , purchasing it at Auteuil , this house should be No. 28 , Rue de la Fontaine . Oh , why did I not tell you all ? I am sure you would not have forced me to come . I hoped your house would have been some other one than this ; as if there was not another house at Auteuil than that of the assassination ! "
-- Вы должны видеть, ваше превосходительство, -- воскликнул управляющий, -- что это неестественно; что, имея дом, который нужно купить, вы покупаете его именно в Отейле, и что, приобретая его в Отейле, этот дом должен быть не 28, улица де ла Фонтен. Ох, почему я вам всего не рассказал? Я уверен, что вы бы не заставили меня прийти. Я надеялся, что твой дом был бы другим, чем этот; как будто в Отейле не было другого дома, кроме дома, где было совершено убийство!»
