" Thanks , thanks , " said Monte Cristo , judging from the steward 's utter prostration that he could not stretch the cord further without danger of breaking it . " Give me a light . "
— Спасибо, спасибо, — сказал Монте-Кристо, судя по крайнему изнеможению стюарда, что он не может дальше натягивать веревку, не опасаясь ее порвать. «Дай мне свет».
