" Very well ; and where is this house that I purchase ? " asked the count carelessly , addressing himself half to Bertuccio , half to the notary . The steward made a gesture that signified , " I do not know . " The notary looked at the count with astonishment . " What ! " said he , " does not the count know where the house he purchases is situated ? "
"Очень хорошо, а где тот дом, который я покупаю?" — небрежно спросил граф, обращаясь наполовину к Бертуччо, наполовину к нотариусу. Стюард сделал жест, означающий: «Я не знаю». Нотариус с удивлением посмотрел на графа. "Что!" - сказал он, - разве граф не знает, где находится дом, который он покупает?
