" Four o'clock . " Monte Cristo gave his hat , cane , and gloves to the same French footman who had called his carriage at the Count of Morcerf 's , and then he passed into the small salon , preceded by Bertuccio , who showed him the way . " These are but indifferent marbles in this ante-chamber , " said Monte Cristo . " I trust all this will soon be taken away . " Bertuccio bowed . As the steward had said , the notary awaited him in the small salon . He was a simple-looking lawyer 's clerk , elevated to the extraordinary dignity of a provincial scrivener . " You are the notary empowered to sell the country house that I wish to purchase , monsieur ? " asked Monte Cristo .
"Четыре часа." Монте-Кристо отдал свою шляпу, трость и перчатки тому самому французскому лакею, который вызвал его карету у графа Морсера, а затем вошел в небольшой салон, впереди которого шел Бертуччо, который показал ему дорогу. «Это всего лишь безразличные шарики в этой передней», — сказал Монте-Кристо. «Я верю, что все это скоро исчезнет». Бертуччо поклонился. Как сказал управляющий, нотариус ждал его в маленьком салоне. Это был простой с виду адвокатский секретарь, возведенный в необыкновенный сан провинциального писаря. «Вы нотариус, уполномоченный продать загородный дом, который я хочу купить, месье?» — спросил Монте-Кристо.
