" Never mind , " continued the young man , " smuggler or not , you must agree , mother dear , as you have seen him , that the Count of Monte Cristo is a remarkable man , who will have the greatest success in the salons of Paris . Why , this very morning , in my rooms , he made his entree amongst us by striking every man of us with amazement , not even excepting Chateau -- Renaud . "
- Не важно, - продолжал молодой человек, - контрабандист или нет, согласитесь, дорогая матушка, как вы его видели, что граф Монте-Кристо - замечательный человек, который будет иметь величайший успех в парижских салонах. . Ведь сегодня утром он вошел в мою комнату, поразив изумлением каждого из нас, не исключая даже Шато-Рено.
