" I say that Monte Cristo is an island in the midst of the Mediterranean , without inhabitants or garrison , the resort of smugglers of all nations , and pirates of every flag .
«Я говорю, что Монте-Кристо — это остров посреди Средиземного моря, без жителей и гарнизона, прибежище контрабандистов всех наций и пиратов всех флагов.
