" The countess paused a moment ; then , after a slight hesitation , she resumed -- " You have seen , my dear Albert -- I ask the question as a mother -- you have seen M. de Monte Cristo in his house , you are quicksighted , have much knowledge of the world , more tact than is usual at your age , do you think the count is really what he appears to be ? "
Графиня на мгновение помолчала, затем, после небольшого колебания, продолжила: «Вы видели, мой дорогой Альберт, — я задаю вопрос как мать, — вы видели господина де Монте-Кристо в его доме, вы зорки, Ты много знаешь о свете, более тактичен, чем обычно в твоем возрасте, неужели ты думаешь, что граф действительно тот, кем кажется?»
