" You are most welcome , monsieur , " said the Count of Morcerf , saluting Monte Cristo with a smile , " and monsieur has rendered our house , in preserving its only heir , a service which insures him our eternal gratitude . " As he said these words , the count of Morcerf pointed to a chair , while he seated himself in another opposite the window .
- Добро пожаловать, мсье, - сказал граф Морсер, с улыбкой приветствуя Монте-Кристо, - и мсье оказал нашему дому, сохранив его единственного наследника, услугу, за что ему мы признательны навечно. Произнося эти слова, граф Морсерф указал на стул, а сам уселся на другой, напротив окна.
