Monte Cristo glanced rapidly at Albert , as if to seek a hidden meaning in his words , but it was evident the young man uttered them in the simplicity of his heart . " Now , " said Albert , " that you have seen all my treasures , allow me to offer them to you , unworthy as they are .
Монте-Кристо быстро взглянул на Альберта, как бы ища скрытый смысл в его словах, но было видно, что молодой человек произнес их в простоте своего сердца. «Теперь, — сказал Альберт, — когда вы увидели все мои сокровища, позвольте мне предложить их вам, какими бы недостойными они ни были.
