Albert expected to have something new this time to show to the traveller , but , to his great surprise , the latter , without seeking for the signatures , many of which , indeed , were only initials , named instantly the author of every picture in such a manner that it was easy to see that each name was not only known to him , but that each style associated with it had been appreciated and studied by him .
Альберт рассчитывал на этот раз показать путешественнику что-то новое, но, к его великому удивлению, последний, не ища подписей, многие из которых действительно были лишь инициалами, тотчас же называл автора каждой картины в таком таким образом, что было легко увидеть, что каждое имя было не только известно ему, но и что каждый стиль, связанный с ним, был оценен и изучен им.