The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by Dupre , with their long reeds and tall trees , their lowing oxen and marvellous skies ; Delacroix 's Arabian cavaliers , with their long white burnouses , their shining belts , their damasked arms , their horses , who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of Boulanger , representing Notre Dame de Paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by Diaz , who makes his flowers more beautiful than flowers , his suns more brilliant than the sun ; designs by Decamp , as vividly colored as those of Salvator Rosa , but more poetic ; pastels by Giraud and Muller , representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of Dauzats ' " Travels in the East , " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel , or beneath the dome of a mosque -- in a word , all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past .
Салон был наполнен работами современных художников; были пейзажи Дюпре с длинными тростниками и высокими деревьями, мычащими быками и чудесным небом; Арабские кавалеры Делакруа в своих длинных белых бурнусах, с блестящими поясами, с дамасскими руками, с лошадьми, которые терзали друг друга зубами, в то время как их всадники яростно сражались булавами; акварели Буланже, изображающие Нотр-Дам де Пари с той энергией, которая делает художника соперником поэта; были картины Диаса, который делает свои цветы прекраснее цветов, а свое солнце ярче самого солнца; рисунки Декама, столь же яркие, как у Сальватора Розы, но более поэтичные; пастели Жиро и Мюллера, изображающие детей-ангелов и женщин с чертами девы; эскизы, вырванные из альбома Даузаца «Путешествия по Востоку», сделанные за несколько секунд на седле верблюда или под куполом мечети, — словом, все, что современное искусство может дать взамен и в качестве компенсации за искусство, утерянное и ушедшее с давних времен.
