" Oh , no , " replied Monte Cristo ; " I do not carry brutalism so far . Every one who surrounds me is free to quit me , and when they leave me will no longer have any need of me or any one else ; it is for that reason , perhaps , that they do not quit me . " They had long since passed to dessert and cigars .
«О нет, — ответил Монте-Кристо; «Я пока не отношусь к брутализму. Каждый, кто меня окружает, волен покинуть меня, и когда они покинут меня, он уже не будет иметь нужды ни во мне, ни в ком-либо другом; возможно, поэтому они и не покидают меня». Они уже давно перешли к десерту и сигарам.
