" Yes , you saw him the day I had the honor of receiving you ; he has been a soldier , a smuggler -- in fact , everything . I would not be quite sure that he has not been mixed up with the police for some trifle -- a stab with a knife , for instance . "
«Да, вы видели его в тот день, когда я имел честь вас принимать; он был солдатом, контрабандистом — вообще всем. Я бы не был вполне уверен, что его не спутали с полицией из-за какого-нибудь пустяка — удара ножом, например».
