" Undeceive yourself , monsieur , " replied Monte Cristo ; " I am quite sure , that , on the contrary , he will choose everything as I wish . He knows my tastes , my caprices , my wants . He has been here a week , with the instinct of a hound , hunting by himself . He will arrange everything for me . He knew , that I should arrive today at ten o'clock ; he was waiting for me at nine at the Barriere de Fontainebleau . He gave me this paper ; it contains the number of my new abode ; read it yourself , " and Monte Cristo passed a paper to Albert . " Ah , that is really original , " said Beauchamp .
-- Разоблачите себя, сударь, -- ответил Монте-Кристо. «Я совершенно уверен, что он, наоборот, выберет все так, как я хочу. Он знает мои вкусы, мои прихоти, мои желания. Он здесь уже неделю, с инстинктом гончей охотится в одиночку. Он мне все устроит. Он знал, что я должен приехать сегодня в десять часов; он ждал меня в девять у барьера Фонтенбло. Он дал мне эту бумагу; в нем указан номер моего нового жилища; прочтите сами», и Монте-Кристо передал документ Альберту. «Ах, это действительно оригинально», — сказал Бошан.
