" Oh , yes , " returned the young man , smiling ; " on the contrary , I have one , but I expected the count would be tempted by one of the brilliant proposals made him , yet as he has not replied to any of them , I will venture to offer him a suite of apartments in a charming hotel , in the Pompadour style , that my sister has inhabited for a year , in the Rue Meslay . "
"О, да," ответил молодой человек, улыбаясь; - Напротив, оно у меня есть, но я ожидал, что граф соблазнится одним из сделанных ему блестящих предложений, однако, поскольку он не ответил ни на одно из них, я рискну предложить ему апартаменты в очаровательном доме. отель в стиле Помпадур, в котором моя сестра жила уже год, на улице Месле».
