" Bah , Chateau -- Renaud , " returned Debray , " you only know your dull and gloomy Faubourg Saint -- Germain ; do not pay any attention to him , count -- live in the Chaussee d'Antin , that 's the real centre of Paris . "
«Ба, Шато-Рено, — ответил Дебрэ, — вы знаете только свое унылое и мрачное предместье Сен-Жермен; не обращайте на него никакого внимания, граф — живите на Шоссе д'Антен, это настоящий центр Парижа».
