" I will keep it , " returned Morcerf ; " but I fear that you will be much disappointed , accustomed as you are to picturesque events and fantastic horizons . Amongst us you will not meet with any of those episodes with which your adventurous existence has so familiarized you ; our Chimborazo is Mortmartre , our Himalaya is Mount Valerien , our Great Desert is the plain of Grenelle , where they are now boring an artesian well to water the caravans . We have plenty of thieves , though not so many as is said ; but these thieves stand in far more dread of a policeman than a lord .
"Я сохраню это," ответил Морсерф; «Но я боюсь, что вы будете сильно разочарованы, поскольку вы привыкли к живописным событиям и фантастическим горизонтам. У нас вы не встретите ни одного из тех эпизодов, с которыми вас так ознакомило ваше авантюрное существование; наше Чимборасо — Мормартр, наши Гималаи — гора Валериан, наша Великая пустыня — равнина Гренель, где сейчас бурят артезианский колодец для полива караванов. Воров у нас много, хотя и не так много, как говорят; но эти воры гораздо больше боятся полицейского, чем лорда.
