" How have I deviated from those principles , monsieur ? " asked Monte Cristo , who could not help looking at Morrel with so much intensity , that two or three times the young man had been unable to sustain that clear and piercing glance .
"Как я отклонился от этих принципов, месье?" — спросил Монте-Кристо, который не мог не смотреть на Морреля с таким пристальным вниманием, что молодой человек два или три раза не мог выдержать этого ясного и пронзительного взгляда.
