Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

In after years , whether he had forgotten this interchange of presents , which ought to have cemented our friendship , or whether he did not recollect me , he sought to take me , but , on the contrary , it was I who captured him and a dozen of his band . I might have handed him over to Roman justice , which is somewhat expeditious , and which would have been particularly so with him ; but I did nothing of the sort -- I suffered him and his band to depart . "

Спустя годы, то ли он забыл об этом обмене подарками, который должен был скрепить нашу дружбу, то ли не вспомнил обо мне, он стремился взять меня, но, напротив, именно я поймал его и еще дюжину его группы. Я мог бы передать его римскому правосудию, что было бы довольно быстро, и что было бы особенно справедливо в отношении него; но я не сделал ничего подобного — я позволил ему и его отряду уйти».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому