" Every one looked at Monte Cristo with astonishment ; he spoke with so much simplicity that it was evident he spoke the truth , or that he was mad . However , the sight of the emerald made them naturally incline to the former belief . " And what did these two sovereigns give you in exchange for these magnificent presents ? " asked Debray .
«Все смотрели на Монте-Кристо с изумлением; он говорил с такой простотой, что было видно, что он говорил правду или что он сошел с ума. Однако вид изумруда естественным образом заставил их склониться к прежней вере. «А что же дали вам эти два государя в обмен на эти великолепные подарки?» — спросил Дебре.
