" Oh , no , monsieur , " replied Monte Cristo ; " I do not thus betray my enjoyments to the vulgar . I am a tolerable chemist , and prepare my pills myself . "
«О нет, мсье», — ответил Монте-Кристо; «Поэтому я не выдаю свои удовольствия в пользу простонародья. Я сносный химик и готовлю таблетки сам».
