" Yes , " said Monte Cristo ; " but , unfortunately , a recipe excellent for a man like myself would be very dangerous applied to an army , which might not awake when it was needed . "
«Да», сказал Монте-Кристо; «но, к сожалению, рецепт, превосходный для такого человека, как я, был бы очень опасен при применении к армии, которая могла бы не проснуться, когда это было бы необходимо».
