" Confess you have dreamed this , and let us sit down to breakfast , " continued Beauchamp . But the sound of the clock had not died away when Germain announced , " His excellency the Count of Monte Cristo . " The involuntary start every one gave proved how much Morcerf 's narrative had impressed them , and Albert himself could not wholly refrain from manifesting sudden emotion .
— Признайтесь, вам это приснилось, и давайте сядем завтракать, — продолжал Бошан. Но звук часов не затих, когда Жермен объявил: «Его превосходительство граф Монте-Кристо». Непроизвольное вздрагивание всех доказывало, насколько сильно на них впечатлил рассказ Морсерфа, да и сам Альберт не смог полностью удержаться от проявления внезапного волнения.
