I wrote to Franz -- and were he here he would confirm every word -- I wrote then to Franz that if he did not come with the four thousand crowns before six , at ten minutes past I should have gone to join the blessed saints and glorious martyrs in whose company I had the honor of being ; and Signor Luigi Vampa , such was the name of the chief of these bandits , would have scrupulously kept his word . "
Я написал Францу — и если бы он был здесь, он подтвердил бы каждое слово — я написал тогда Францу, что если бы он не пришел с четырьмя тысячами крон до шести, то в десять минут я должен был бы пойти к блаженным святым и славным мученикам. в компании которого я имел честь находиться; и синьор Луиджи Вампа, так звали главаря этих бандитов, скрупулезно сдержал бы свое слово».
