" And I did more than that , " replied Morcerf , " for I caught one . I was informed that I was prisoner until I paid the sum of 4,000 Roman crowns -- about 24,000 francs . Unfortunately , I had not above 1,500 . I was at the end of my journey and of my credit .
«И я сделал даже больше, — ответил Морсер, — потому что поймал одного. Мне сообщили, что я нахожусь в плену до тех пор, пока не заплачу сумму в 4000 римских крон — около 24000 франков. К сожалению, у меня не было выше 1500. Я был на исходе своего пути и своей заслуги.
