" You are quite right , Beauchamp , " observed the young aristocrat . " It was only to fight as an amateur . I can not bear duelling since two seconds , whom I had chosen to arrange an affair , forced me to break the arm of one of my best friends , one whom you all know -- poor Franz d'Epinay . "
«Вы совершенно правы, Бошан», — заметил молодой аристократ. «Это был только любительский бой. Я не могу вынести дуэли, так как два секунданта, которых я выбрал для того, чтобы устроить роман, заставили меня сломать руку одному из моих лучших друзей, тому, кого вы все знаете, — бедному Францу д'Эпине».
