A rich uniform , half French , half Oriental , set off his graceful and stalwart figure , and his broad chest was decorated with the order of the Legion of Honor . The young officer bowed with easy and elegant politeness . " Monsieur , " said Albert with affectionate courtesy , " the count of Chateau -- Renaud knew how much pleasure this introduction would give me ; you are his friend , be ours also . "
Богатый мундир, наполовину французский, наполовину восточный, подчеркивал его изящную и дюжую фигуру, а широкая грудь была украшена орденом Почетного легиона. Молодой офицер поклонился с непринужденной и элегантной вежливостью. «Мсье, — сказал Альбер с нежной учтивостью, — граф Шато-Рено знал, какое удовольствие доставит мне это знакомство; вы его друг, будьте и нашим».
