" Ah , this marriage will never take place , " said Beauchamp . " The king has made him a baron , and can make him a peer , but he can not make him a gentleman , and the Count of Morcerf is too aristocratic to consent , for the paltry sum of two million francs , to a mesalliance . The Viscount of Morcerf can only wed a marchioness . "
«Ах, этот брак никогда не состоится», — сказал Бошан. «Король сделал его бароном и может сделать его пэром, но он не может сделать его джентльменом, а граф Морсер слишком аристократ, чтобы согласиться за ничтожную сумму в два миллиона франков на мезальянс. Виконт де Морсер может жениться только на маркизе».
