" I only await one thing before following your advice ; that is , a minister who will hold office for six months . My dear Albert , one word , for I must give poor Lucien a respite . Do we breakfast or dine ? I must go to the Chamber , for our life is not an idle one . "
«Прежде чем последовать вашему совету, я жду только одного: министра, который будет занимать свой пост шесть месяцев. Мой дорогой Альберт, одно слово, потому что я должна дать бедному Люсьену передышку. Мы завтракаем или ужинаем? Мне пора в Палату, потому что наша жизнь не праздная».