" It is my duty as your host , " returned Albert , ringing the bell , while Lucien turned over , with his gold-mounted cane , the papers that lay on the table . " Germain , a glass of sherry and a biscuit . In the meantime , my dear Lucien , here are cigars -- contraband , of course -- try them , and persuade the minister to sell us such instead of poisoning us with cabbage leaves . "
«Это мой долг как вашего хозяина», — ответил Альберт, позвонив в колокольчик, в то время как Люсьен переворачивал своей тростью с золотой оправой бумаги, лежавшие на столе. «Жермен, стакан шерри и бисквит. А пока, любезный Люсьен, вот сигары, контрабанда, конечно, попробуйте их и уговорите министра продать нам такие, вместо того чтобы травить нас капустными листьями.
