" No , because I passed the night writing letters -- five and twenty despatches . I returned home at daybreak , and strove to sleep ; but my head ached and I got up to have a ride for an hour . At the Bois de Boulogne , ennui and hunger attacked me at once -- two enemies who rarely accompany each other , and who are yet leagued against me , a sort of Carlo-republican alliance . I then recollected you gave a breakfast this morning , and here I am .
— Нет, потому что я провел ночь за написанием писем — двадцать пять депеш. Я вернулся домой на рассвете и постарался заснуть; но у меня болела голова и я встал, чтобы покататься на час. В Булонском лесу на меня напали одновременно скука и голод — два врага, которые редко сопровождают друг друга и которые все же объединились против меня, своего рода карло-республиканский союз. Потом я вспомнил, что ты сегодня утром завтракал, и вот я здесь.
