" No , my dear fellow , " returned the young man , seating himself on the divan ; " reassure yourself ; we are tottering always , but we never fall , and I begin to believe that we shall pass into a state of immobility , and then the affairs of the Peninsula will completely consolidate us . "
"Нет, мой дорогой друг," ответил молодой человек, усаживаясь на диван; «Успокойтесь: мы всегда шатаемся, но никогда не падаем, и я начинаю думать, что мы перейдем в состояние неподвижности, и тогда дела полуострова совершенно укрепят нас».
