" Monsieur de Morcerf , " replied the count , " your offer , far from surprising me , is precisely what I expected from you , and I accept it in the same spirit of hearty sincerity with which it is made ; -- nay , I will go still further , and say that I had previously made up my mind to ask a great favor at your hands . "
«Господин де Морсер, — ответил граф, — ваше предложение меня нисколько не удивило, а именно того, чего я от вас ожидал, и я принимаю его с той же сердечной искренностью, с какой оно сделано; — нет, я пойду». еще далее и скажи, что я заранее решил просить у тебя великой милости».
